29 giugno 2012

L'Euro lezione di italiano

Total verplant
Bundestrainer Löw scheitert bei Fußball-EM
Es begann mit Löws Selbstsicherheit und endete im EM-Aus: Die deutsche Nationalelf erweist sich im vierten großen Turnier in Folge als zu klein für die ganz Großen. Zu viel ist gegen Italien schief gelaufen. Hat Joachim Löw mit seiner erneuten Umstellung die eigene Mannschaft überfordert?
Süddeutsche Zeitung

Wieder einmal Italien
Die Geschichte wiederholt sich: Italien bleibt im EM-Halbfinale der deutsche Angstgegner. Löws Personalrotation funktioniert nicht. Balotelli schießt die Italiener ins Finale. Özils Elfmetertor kommt zu spät
FAZ

Zu früh gefreut
Auf Prandellis Herausforderung fand Joachim Löw nicht die richtige Antwort. Die komplette Offensivumstellung schlug fehl. Die Hoffnung auf die Krönung seiner Spielergeneration ist geringer geworden.
FAZ

Problemlöser Super-Mario
Egomane Balotelli gibt ausgerechnet gegen Deutschland den perfekten Team-Spieler ab. Nicht nur bei seinen Toren agiert er klug. Er arbeitet in der Defensive mit und behauptet viele Bälle
FAZ

Deutschland, einig Katerland
Und plötzlich war das Turnier vorbei: Deutschlands Traum vom EM-Titel hat sich nicht erfüllt, das 1:2 gegen Italien beendete am Donnerstag alle Hoffnungen. Fassungslosigkeit legte sich über DFB-Tross und Anhängerschaft, in Deutschland feierten nur die Tifosi - mit Spaghetti und Sightseeing. Impressionen aus zwei emotionalen Welten in den Stunden danach
Kicker

Aus der Traum: Bundestrainer Joachim Löw hat sich verzockt
Irgendwie war schon angerichtet. Das Gala-Finale gegen die Titelverteidiger aus Spanien schien bei dieser EURO 2012 so nahe und die Chance, den nicht mehr so übermächtig auftrumpfenden Welt- und Europameister zu besiegen und nach 16 langen Jahren wieder einen Titel zu gewinnen, so groß wie lange nicht mehr.
Kicker

28 giugno 2012, Fuengirola (Malaga)

Balotelli se pide la portada
Dos goles del ‘nueve’ de Italia, el segundo un fantástico chupinazo, paran los pies a una Alemania desagradablemente soberbia (1-2)
El Pais

Italia está fortísima
Los italianos siempre han tenido clase y ganaron a Alemania con el traje de gala. La Italia de Prandelli es una maravilla y se metió en la final de la Eurocopa jugando con la pelota. Se la quitó a la potentísima selección de Joachim Löw y se la quedó para tratarla con cariño y pedirle otra cita. Será el domingo, contra España, e Italia, enamorada, quiere ser feliz. Lo tiene muy claro.
Marca

Balotelli engorda la maldición alemana
La selección germana sigue sin saber lo que es ganar a Italia en un gran torneo y ayer no varió la historia
Mundo Deportivo

28 giugno 2012, Stadion Narodowy, Warszawa
Maestri e allievi hanno appena terminato la lezione
«Encore une fois l'Italie...»
Après l'élimination en demi-finale contre l'Italie (1-2), la presse allemande s'impatiente, 16 ans après son dernier titre lors de l'Euro 96. «Le rêve est fini», et l'état de grâce de Joachim Löw aussi.
L'Equipe

L'Italie, comme d'habitude...
Grâce à une performance de très haut niveau, l'Italie a logiquement dominé l'Allemagne (2-1) ce jeudi, pour s'inviter en finale face à l'Espagne. Auteur d'un précieux doublé, Balotelli s'est offert une belle revanche
France Football

Joachim's Löw's Germany condemned to follow famous footsteps
Cesare Prandelli and Italy provide masterclass that means another near miss at a major tournament for Germany
Guardian

Balotelli double fires Italy into final
A touch of star quality from Mario Balotelli plus a familiar mixture of experience and canny defending saw Italy quash a young Germany side 2-1 on Thursday and book a place in the Euro 2012 final against holders Spain.
FourFourTwo

History at stake in star-powered Euro final between Italy, Spain
Spain can become the first country to win three major tournaments in a row
This could be the final major tournament appearance for Xavi and Andrea Pirlo
Late-charging Mario Balotelli needs one more goal to win the Golden Boot award
Sports Illustrated

Davvero sono dei bambini viziati e immaturi?

Doppio Beck
- Prandelli: il coraggio di sfidare la piazza
- Le scelte di Cesare

Gigi Garanzini
L'Italia più bella stende la Germania e vola verso la finale di Kiev
Il Sole 24 Ore

Mario Sconcerti
Stella e solista e l'invenzione del nuovo calcio
E' stata la partita più bella
Corriere della Sera