25 giugno 2012

La battaglia d'Inghilterra

England's night slips away as Italy ultimately prevail
England were exposed for barely a month's preparation, not that the winners showed a particular distinction in this quarter-final
Guardian

England hearts broken on penalties again as Italy triumph
It was 12.24am, local time, when Alessandro Diamanti walked forward for the final, decisive kick and, when it was all done, Italy had booked a semi-final against Germany while England were wallowing in the familiar sense of deja vu that comes with another harrowing disappointment in a penalty shoot-out.
They had withstood almost unrelenting pressure and nobody could say the result was unjust. Not when Italy had accumulated 35 shots, compared to England's nine, and greedily kept 64% of possession.
Guardian

England suffer yet more penalty pain
Alessandro Diamanti struck the winning spot-kick as Italy beat England 4-2 in a penalty shootout having dominated a 0-0 draw after extra time in the last Euro 2012 quarter-final on Sunday.
FourFourTwo

Italy oust England on pens
England's penalty shoot-out misery continued in Kiev as they crashed out of Euro 2012 to Italy, who deserved to progress after dominating the match.
ESPN

Italy nips England for well-deserved berth in semis
Italy toppled England in penalty kicks to hold off elimination and reach the semis. England is improving, but the country still has major issues in penalty kicks. It took 28 games for us to reach a 0-0 game, but it was the best of the quarters
Sports Illustrated

Penalty de Pirlo à Panenka ou ... à Postiga (A Bola)
[Valutazione Euro-comparativa: Panenka - TottiHelder - Pirlo]
Italien fordert Deutschland
Italien besiegt im EM-Viertelfinale England mit 4:2 nach Elfmeterschießen. Vom Punkt trifft Englands Young zuerst die Latte, dann pariert Buffon klasse gegen Cole - und Diamanti verwandelt zum Sieg. Die über 120 Minuten überlegene Squadra Azzurra fordert nun die Deutschen heraus.
FAZ

Buffon rettet Italien im Elfmeterschießen
Italien heißt der Gegner der deutschen Mannschaft im Halbfinale. Im Elfmeterschießen gewann die "Squadra Azzurra" letztlich hochverdient gegen England, nachdem Balotelli & Co. in den 120 Minuten zuvor reihenweise gute Torchancen hatten liegenlassen. England, das im Elfmeterschießen kurzzeitig vorn lag, muss dagegen nach einer nur phasenweise guten Vorstellung die Heimreise antreten.
Kicker

Los penaltis hacen justicia a la Italia 'bella'
Prandelli ha aparcado algunos prejuicios populares que afeaban el fútbol italiano. Su selección se ha plantado en las semifinales de la Eurocopa con un atrevimiento que parecía perdido, con un planteamiento acorde con la elegancia de algunos de sus jugadores. Sin cesiones al azar. El lanzamiento decisivo de Diamanti en la tanda de penaltis acabó con una Inglaterra gris, condenada por la propia filosofía del temeroso Hodgson.
Marca

Los penaltis son justos con Italia
Italia se medirá en semifinales a Alemania tras eliminar a Inglaterra por penaltis (4-2), justo desenlace tras exhibir un mejor fútbol
Mundo deportivo

L'Italie contre vents et marée
L'Italie tient sa demie. Dominatrice de l'Angleterre mais en manque de réussite, l'Italie a arraché aux tirs au but (0-0, 4-2 tab) une qualification méritée pour les demi-finales.
L'équipe

Seigneur Buffon, monumental Pirlo
Après avoir dominé la majeure partie de la rencontre, l'Italie s'impose aux tirs au but contre l'Angleterre. Les Italiens ont à nouveau été guidés par un Andrea Pirlo monstrueux, tandis que Gigi Buffon, dans les cages, a été tout aussi fantastique. Tu m'étonnes que la Juve est invaincue cette saison...
So Foot

L'Italie récompensée
Dominatrice dans l'ensemble, l'Italie s'est logiquement qualifiée pour les demi-finales de la compétition, même si elle a dû attendre la séance des tirs au but pour faire plier une équipe d'Angleterre tenace
France football


Diamo a Cesere quel che è di Cesare
Doppio Beck
Sempre all’attacco senza attacco
Undici metri di giustizia

Gigi Garanzini
- Quel sinistro di Diamanti, un atto di giustizia
120 minuti di dominio: inglesi presi a pallonate
Il Sole 24 Ore

Mario Sconcerti
- Italia-Germania, lo spirito che serve. Abbiamo il peggior attacco delle finaliste ma quasi la migliore squadra. Perché non provare a vincere gli europei?
Corriere della sera